Stories RSS

  สวัสดีค่ะ สำหรับ Collection Azulejos ในครั้งนี้ เป็นชิ้นงานที่ทรายชอบ และหลงใหลมานานตั้งแต่เริ่มสร้าง แบรนด์ ทรายอยากบอกเล่าเรื่องราวของ Janfive ผ่านแรงบันดาลใจจาก กระเบื้อง Azulejos ซึ่งเป็นศิลปะบนกระเบื้องของโปรตุเกสจากคริสศตวรรษที่ 16-18 ซึ่งเป็นยุคที่โปรตุเกสรุ่งเรืองในหลายด้าน ทั้งการค้าขายและการเดินเรือ Azulejos คือกระเบื้องที่เขียนลวดลายต่างๆ เช่น ประวัติศาสตร์ ศาสนา พฤกษา เรขาคณิต และวิถีชีวิต ซึ่งศิลปินจะเขียนลวดลายลงไปด้วยสีน้ำเงิน เขียว เหลือง เข้าเตาเผาตัวอุณหภูมิสูง และกระเบื้องพวกนี้ก็จะใช้ตกแต่งอาคารทั้งภายนอก ภายใน เสน่ห์ของกระเบื้องแบบ Azulejos คือ ลวดลายลักษณะต่างๆ ที่มีขนาดใหญ่มาประกอบกัน โดยที่กระเบื้องนั้นจะถูกตัดออกเป็นสี่เหลี่ยมจตุรัสเล็กๆ และมีโทนสีที่มีเอกลักษณ์ เช่น น้ำเงิน - ขาว อีกทั้งยังมีกระเบื้อง Azulejos ในประเทศที่เคเป็นอาณานิคมของ โปรตุเกสอีกด้วย เช่น บราซิล มาเก๊า ฟิลิปปินส์ ไม่ว่าวันเวลาจะผ่านไปนานเท่าไหร่ ลวดลายกระเบื้องของโปรตุเกสที่บันทึกประวัติศาสตร์ไว้มากมายนั้น ก็ ยังคงมีเสน่ห์ น่าประทับใจ และสวยงามเสมอ ใน Collection Azulejos นี้ ทรายถ่ายทอดเรื่องราวของ Janfive ออกมาเป็น  Le Voyage, La découverte, La chance             Le Voyage : การเดินทาง เป็นเวลาเกือบ 7 ปี ที่ทรายได้ลงมือทำในสิ่งที่ตัวเองรัก ได้ออกเดินทางค้นหาแรงบันดาลใจ ได้อ่านหนังสือค้นหาความหมาย ได้ทดลองทำสิ่งต่างๆ ได้เรียนรู้จากวัฒนธรรมอื่นๆ อีกทั้งยังได้พบปะผู้คนมากมาย แลกเปลี่ยนประสบการณ์ และไอเดียซึ่งกันและกัน นี่คือความประทับใจที่ทรายได้เก็บเกี่ยวมันเอาไว้ เป็น Le Voyage ของ Janfive             La Découverte : การค้นพบ เมื่อออกค้นหา เราก็ได้ค้นพบว่า บางครั้งสิ่งที่ทำให้การเดินทางของเรามีความหมาย อาจไม่ใช่จุดหมายเสมอไปแต่ระหว่างการเดินทางนั้น เราอาจได้ค้นพบอะไรหลายๆ อย่าง ทรายหลงใหลในลวดลายกระเบื้อง การวาดเส้น และการใช้สีน้ำ ยิ่งทรายค้นหาเรื่องราวมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งทำให้ทรายหลงใหลสิ่งที่ทำอยู่ มากยิ่งขึ้น เป็น La Découverte ที่ทรายได้ค้นพบด้วยตัวเอง             La Chance : โชคชะตา ทรายเชื่อเสมอว่าโชตชะตาไม่เคยมาหาเรา มีเพียงแต่เราที่ต้องลงมือทำ...

“ผ้าพิมพ์ลาย ซักได้ไหม”

Masks to make you proud When you have to put them on your face, it's so much better if they come from someone with a design and fashion background PUBLISHED : 8 APR 2020  NEWSPAPER SECTION: LIFE   WRITER: SUWITCHA CHAIYONG Fuanglada Verdillon and the 'Jardin Botanique' exhibition. Photos: Varuth Hirunyatheb Not everyone can do what they love for a living, but textile designer and watercolourist Fuanglada Verdillon can make a living from her passion for watercolour, art, fashion and textile together. Founder of JanFive Studio, she has created fine art on textile products such as masks, purses and bow knots inspired by traditional Asian, Arabic and European art as well as her interests in reading and travelling. "It's not easy to...

The florality of man PUBLISHED : 28 FEB 2020  NEWSPAPER SECTION: GURU   WRITER: ERIC E SURBAN Fuanglada Verdillon is a Thai artist who founded Janfive Studio, which has released a number of simple yet gorgeously patterned artwork and a collection of accessories, as well. With her signature blue-and-white watercolours and floral design that evoke a feeling of peace and serenity, Fuanglada's meticulous patterns are a sight to behold. Her latest exhibition, "Jardin Botanique" is being held at The Gallery at Pullman Bangkok Hotel G until Apr 30. Guru spoke with the artist about the exhibition, her art and her take on the Bangkok art scene. Photos: Janfive Studio Tell us about your exhibition, "Jardin Botanique". "Jardin Botanique" means Botanical Garden in...

About watercolor book หลังจากที่ทรายทำงานด้านผ้าพิมพ์ลายอย่างเต็มตัวภายใต้แบรนด์ Janfive Studio ตั้งแต่ปี 2015 และมีการจัดกิจกรรม Workshop มาเป็นระยะ ทรายสังเกตผู้เข้าร่วมกิจกรรมเสมอ เพราะส่วนใหญ่มักกังวลเกี่ยวกับการที่ตนเองไม่มีประสบการณ์สีน้ำ รวมทั้งผู้ที่อยากเข้าร่วมแต่ตัวอยู่ไกลจากกรุงเทพ ทรายเลยตัดสินใจทำสมุดภาพสำหรับลงสีน้ำเล่มนี้ขึ้นมา ภายใต้ Concept “La Méditerranée” เมดิเตอร์เรเนียน ที่ได้แรงบันดาลใจจาก เรื่องของลายเส้น โทนสี และอารมณ์ของทะเลแถบนั้น โดยจุดประสงค์หลักในการทำสมุดเล่มนี้ คือ การผ่อนคลายด้วยศิลปะและเรียนรู้เทคนิคเล็กๆในการใช้สีน้ำควบคู่กันไป สำหรับหลายท่านที่ถามเข้ามาว่า “จะสอนตั้งแต่เริ่มต้นจนทำเป็นเลยไหม” ทรายขอชี้แจงว่า บทความและวิดิโอนั้นจะอธิบายการลงสีของทั้ง 12 ภาพ และการจะเริ่มต้นวาดภาพสีน้ำควรเริ่มจาก Drawing ส่วนจะทำเป็นหรือไม่นั้น ทรายคิดว่ามันอยู่ที่การฝึกฝน ความอดทน และขยันมากน้อยแค่ไหนค่ะ มีแต่ตัวเราเท่านั้นที่จะตอบได้ Supply สำหรับสมุดเล่มนี้ จะมีทั้งหมด 12 ภาพ โดยจะเริ่มจากภาพง่ายๆ ฝึกการลงสี ไล่สีและจะเริ่มซับซ้อนขึ้นเรื่อยๆ ขนาด 25x25 ซม. โดยด้านในจะเป็นกระดาษ 300 แกรม ลายเส้นพิมพ์ด้วยหมึกกันน้ำ ไสกาวด้านข้างทำให้ฉีกออกได้ พร้อมชุดสีสำหรับทดลอง 4 สีคือ Indigo, Turquoise, Prussian blue, Intense blue ทั้ง 4 สีสามารถซื้อได้จากสีน้ำยี่ห้อ Winsor & Newton เกรด Cotman. เราต้องเตรียมอุปกรณ์อะไรบ้าง   Testing color four shades of blues and watercolor book นอกจากสมุดวาดภาพและสีน้ำขนาดทดลองทั้ง 4 เฉดแล้วยังมีอีกอย่างที่มาพร้อมกันคือ กระดาษทดลองสีขนาด 5”x7” ซึ่งจะมีให้ในเล่ม Testing Paper 5”x7” นอกจากนั้นเรายังมีอุปกรณ์ที่ต้องเตรียมเพิ่มเติมคือ พู่กันกลม (Round brush) เบอร์ 2, 4, 6 มีไว้สัก 3 เบอร์อุ่นใจดีค่ะ ส่วนยี่ห้อไหนดีนั้น ขึ้นอยู่กับกำลังทรัพย์และความชอบส่วนตัว เลือกร้านขายอุปกรณ์ที่เราสะดวกเดินทางไปมากที่สุด Round Brush  จานสี สำหรับใช้ผสมสี ลองเลือกจานเล็กๆที่ราคาไม่สูงมากมาลองก่อนนะคะ หรือใครต้องการอุปกรณ์ที่ครบเครื่องเลย ก็เลือกจานสีแบบพับได้ ใช้เสร็จก็พับเก็บเพื่อกันฝุ่น อุปกรณ์ที่จำเป็นก็มีเพียงเท่านี้ค่ะ ส่วนอุปกรณ์เสริมนั้น เนื่องจากสมุดเล่มนี้ ทรายจะเว้นขอบมาให้ 1...